Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013

Advertisements

1.- "Canal+ The Bear"
http://youtu.be/3393O1uD_w8
This is an advertisement for a TV channel called "Canal+" in which they promote to any kind of public in a very funny way, where they sell the idea of streaming lots of movies that everyone can become an expert in cinema and films.
2.- "Never say no to Panda!"
http://www.youtube.com/watch?v=X21mJh6j9i4
This is an advertisement for adult public, where they promote a cheese by saying you must never say "no" to the mascot, a Panda.
3.- "Light crisp refreshing"
http://www.youtube.com/watch?v=0AcNH6MdNAA
This is a Pepsi advertisement for all public, in which apparently, Pepsi trucks become popular between rich and famous people when a famous singer gets to an awards carpet in one of them, because his car didn't work.

Spanish to English

Sognare - División Minúscula
Spanish:

Sé que un dia te dije 
que jamas iba a fallarte pero hoy, 
no se ni en donde estoy menos a donde voy, 
y es que más que curarme estas drogas 
solo logran enfermarme mas… 
que te extraña que mañana pueda ser un poco peor, 
seré frio pero honesto cada vez que yo te digo que 

No puedo prometer un “por siempre” 
ni siquiera se si puedo un “hoy”, 
todo lo que diga esta noche olvidalo… 

Soñare contigo si puedo dormir, 
las noches son largas desde aquel dia 
en el que yo te conoci… 

O nací enamorado o en verdad nunca lo he estado 
y no es que no crea en el amor simplemente asi soy . 
Si decir “mañana” es predecir y decir “perfecto” es mentir 
porque no mejor sentir estos labios, estas manos 
que no paran aunque estoy tan debil de intentarlo y fallar tanto,
las marcas en mis brazos dicen: 

No puedo prometer un “por siempre” 
ni siquiera se si puedo un “hoy”, 
todo lo que diga esta noche olvidalo… 

Soñaré contigo si puedo dormir, 
las noches son largas desde aquel dia 
en el que yo…